Distal muscle atrophy is a typical finding in a patient with advanced amyotrophic lateral sclerosis (ALS).