The insertion of the temporal muscle at the coronoid process of the mandible is palpated through the oral mucosa.