White patches in the (finger) nails are not uncommon. They reflect a focal disturbance in the keratinization process of the nail plate. Often the reason remains obscure, but they are frequently caused by repeated trauma to the nail unit. The main differential diagnosis is white superficial onychomycosis.